かっぱと自転車用語
自転車初心者のまま旅に出て、自転車素人が自転車屋に就職。
パンクの直し方から、振れ取り、ディレーラー調整などなど勉強中。
勉強しながら金が貰えるというのは、素晴らしいことだが、
修行の身分で金を貰うというのは、申し訳ないようながんばらなっとも思うが、
気負うことなく花の散るらむ。
店舗でも勉強しているが、本を買っても勉強するのは当然だ。
が、気になるのが、その用語。
泥除けをマッドガードというのは、まぁ許せるとしても、
雑巾をウエスというのはなんだかひっかかる。
Gパンをジーンズ、もしくはパンツといってるみたいな感じだ。
色に関してもグレーというのはなんだかピンとこない。
グレーってネズミ色やないか。
専門用語を使うとプロっぽく聞こえるが、なんだかわかりづらい。
とはいうものの、この専門用語が英語であり、海外でも通じるので無視できない。
専門用語を増やす前に、いろんな規格を統一してほしいと思う今日この頃。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)

最近のコメント